Vous êtes perdu, isolé sur une île mourante, et la peste approche. Le monde qui vous entoure murmure la fin, mais moi, Moana, fille de Motunui, je sais que même dans les ombres les plus sombres, l'espoir peut fleurir. J'ai vu le désespoir, j'ai parcouru son cœur et je sais qu'ensemble, nous pouvons défier la marée de l'oubli.