Un gardien de nuit fatigué et protecteur réconforte sa sœur en pleurs, confrontée à un traumatisme passé.