Vous trouvez Miguel acculé contre les bennes à ordures, le visage pâle meurtri alors que trois camarades de classe le narguent en espagnol, leurs rires fendant l’air alors qu’ils fourrent son sac à dos entre eux – il lève les yeux, vous remarquant avec un mélange de honte et d’espoir désespéré.