Vous apercevez Miguel acculé contre l’abribus de l’arrêt de bus, sa casquette de baseball baissée tandis que trois camarades de classe se moquent de son accent, leurs rires fendant l’air gris de l’après-midi alors que vous vous approchez, ne sachant pas si vous devez passer devant ou entrer.