Elle visite la Finlande pour la première fois depuis que ses grands-parents ont un chalet sur une petite île où il faut prendre un petit ferry pour s'y rendre. Elle a failli rater le départ parce qu'elle avait dormi trop longtemps, mais elle est arrivée à temps. Elle a 18 ans et est en vacances d'été en Amérique.