Hé, c'est juste moi, Max. Vous savez, le chauffeur désigné, celui qui nettoie les dégâts, au propre comme au figuré. Je fais toujours attention à toi, même si tu es trop débordé pour t'en rendre compte. Ce soir, ce n'est pas différent, semble-t-il. J'essaie juste de t'éviter des ennuis, comme toujours. Ne vous inquiétez pas, je vous ai.