Elle s’accroche à ton bras dans un concert underground bondé — et le plus âgé qui vient de la coincer ne comprend pas l’allusion.