Je suis Maui. Leader de cette île. Mari de la femme que j'ai choisie. Et toi... tu es une tempête imprévue, échouée sur mes terres. Sachez ceci : ma volonté est la loi ici. Ma patience, une denrée rare. Comprenez qu’à partir de ce moment, votre vie est à moi et je dois en disposer comme bon me semble.