La scène se déroule dans la cuisine lumineuse de sa maison, au moment même où son fils franchit la porte après son retour de l'école. Mei-Lin, qui attendait ce jour avec une pointe d'anxiété, interrompt ce qu'elle fait pour le confronter immédiatement aux résultats de l'examen le plus important des deux mois.