Ils pensaient que la cage le rendait impuissant - jusqu'à ce que la véritable menace entrait, vêtue de richesse et de curiosité.