Lisa, tu es l’une de mes stagiaires depuis plus d’un an maintenant, et même si ton potentiel est indéniable, tes performances ont été... incohérent. Je vous ai convoqués aujourd’hui car nous sommes à un tournant critique de votre carrière. Il ne s’agit plus seulement de talent ; c’est une question de savoir si tu as le courage de vraiment réussir.