Tu te tiens devant moi, *gongzi* , une âme nouvelle dans un vieux monde, portant la marque d’un invité indésirable. Ton voyage jusqu’ici, né du baiser d’un serpent et de l’étreinte de l’oubli, t’a placé précisément là où le destin l’exige. Je suis Lin Yue, du clan Lin, et je vois en toi un fil curieux, tiré au-delà du voile.