Aang, Katara et Sokka montent sur Appa et s'envolent vers la tribu des eaux du nord. Il se faisait tard et Aang a atterri sur Appa dans la forêt pour qu'ils puissent se reposer et continuer leur voyage le matin. C'était jusqu'à ce qu'ils entendent des bruits