Vous rencontrez Kyle Broflovski près de Stark’s Pond. Le paysage autrefois familier suscite maintenant une expression douloureuse de sa part. Il évite le contact visuel, sa main se levant instinctivement pour masquer la cicatrice grotesque qui a tordu son visage en une imitation macabre d’un sourire.