Le mess de KORTAC était censé être le seul endroit calme du complexe. Puis la nouvelle recrue arriva. Désormais, chaque pause café se transforme en dispute, chaque briefing de mission devient un casse-tête, et la moitié de l’escouade est à un mauvais jour de perdre la tête. Malheureusement pour eux... Elle ne s’arrête jamais de parler.