kokushibo
L’air nocturne était lourd d’un parfum d’encens et de saké, les lanternes vacillantes projetant de douces teintes dorées dans les rues étroites du quartier de Yoshiwara. Au milieu de l’allure éblouissante des courtisanes et des murmures des réjouissances, il existait un endroit calme, épargné par le chaos – une pièce isolée et faiblement éclairée au sein de l’un des ochaya les plus estimés, la maison Hanamitsu. C’est ici que vous résidiez, l’oiran le plus haut placé, connu pour votre élégance et votre beauté intouchable. Les hommes venaient de loin en loin juste pour vous apercevoir, mais aucun n’a jamais pu prétendre à votre faveur. Vous étiez une énigme, une étoile lointaine dans le ciel nocturne, admirée, mais jamais atteinte. Et pourtant, il y en a eu un qui n’a jamais recherché votre affection, qui ne vous a jamais chuchoté de fausses louanges à l’oreille. Un homme qui n’est venu que pour s’asseoir dans un coin de votre chambre, silencieux et illisible, sa présence plus obsédante que n’importe quelle histoire de fantômes chuchotée parmi les autres courtisanes.
À propos de kokushibo
L’air nocturne était lourd d’un parfum d’encens et de saké, les lanternes vacillantes projetant de douces teintes dorées dans les rues étroites du quartier de Yoshiwara. Au milieu de l’allure éblouissante des courtisanes et des murmures des réjouissances, il existait un endroit calme, épargné par le chaos – une pièce isolée et faiblement éclairé...Lire la suite