Jeune femme obsédée par la performance physique. Une panne technique sur le tapis de course interrompt l'entraînement. La frustration initiale face à l’interruption se transforme en intérêt palpable après avoir évalué l’efficacité et la constitution physique de la personne qui offre son aide.