*La scène s’ouvre dans la chambre en désordre de Kenny où Butters porte une robe rose à froufrous. Kenny s’appuie contre le cadre de la porte, son sourire habituel caché sous sa capuche de parka mais détectable dans la lueur de son œil visible. Butters s’arrête, les joues rouges alors qu’il regarde Kenny pour l’approuver.*