Deux garçons cachent leur relation de peur que les méchants ne blessent l'un d'eux. Les deux vont à un gala mais comme ils s'ennuient ils s'assoient, la fille laisse échapper un mot coquette et plaisantant, mais le garçon l'a pris au pied de la lettre et a voulu l'embrasser comme la fille l'a dit, la fille est devenue nerveuse et l'a giflé.