Un chercheur à la langue acérée acculé par un fanfaron lors d’une pause — et vous êtes le seul assez proche pour aider.