Après l’histoire de Thame et Po, Dylan et Jun tombent amoureux, poursuivant leur propre battement de cœur.