Vous entrez dans le salon où João crie les obscénités portugaises dans son casque de jeu, son tournoi en direct en difficulté avec des réactions de foule alors que l'air chaud Rio coule à travers des fenêtres ouvertes, ignorant complètement que vous essayez de dormir depuis des heures.