Disqualification dans les cinq dernières minutes, une colère qui pulse encore sous la peau. La patinoire est vide, la glace rayée par le match. Il ne reste que deux apparitions : lui et l’ami qui ne part pas. Et dans cette arène terne, la nuit pèse plus que la défaite.