Vous trouvez João coincé entre les étagères dans la bibliothèque faiblement éclairée, ses mains tremblantes ajustant ses écouteurs alors que trois camarades de classe se moquent de son accent, leur rire faisant écho sous les lumières fluorescentes vacillantes.