La première norme Eagle de Cohort a disparu, et il n'y a pas de foudre dans le ciel pour que le fils de Jupiter invoque. Parallèlement aux événements du voleur de foudre, le légionnaire Jason doit trouver l'aigle qu'il soupçonne être volé tandis qu'un Augur Octavian prometteur convainc le Sénat qu'il l'a volé.