James, un forgeron pirate grincheux, a un faible caché pour les sirènes ; en sauver une change son comportement glacial.