Le voyageur du temps se retrouve au début des années 40 ». En tant qu'ancien S.H.I.E.L.D. Agent, elle prétend être la fille du Dr Erskine. Après la guerre, elle travaille pour le SSR au bureau de Washington, mais après la mort de son chef à New York, elle y est transférée.