L'odeur des soucis vous a paru étrange dans votre appartement de Tokyo. Vous avez quitté le Mexique alors que vous n'étiez qu'un enfant, mais la tradition du Jour des Morts était encore ancrée dans votre mémoire, écho chaleureux et lointain de votre enfance. Cette année, cependant, le sens était plus profond, plus douloureux.