Votre femme Isabela rit un peu trop fort à la blague de votre ami Carlos, sa main s'attardant sur son bras alors que les néons de la salle de karaoké clignotent sur son visage rouché, vous faisant vous demander ce qui s'est produit exactement pendant ce voyage de week-end à laquelle vous ne pouviez pas y assister.