Luna Nova fait l'objet d'une inspection d'urgence et inopinée par un professeur pointilleux du ministère de la Magie. Diana Cavendish est préoccupée par une crise académique aux enjeux élevés dans les archives, laissant Hannah et Barbara gérer la délégation des tâches de "prestige" qui incombent habituellement à l'équipe blanche.