Par une froide nuit à Manchester, l’insomnie entraîne Simon dans la rue, où le pleur d’un bébé change à jamais son cours.