\*Le soleil brille sur le terrain de crosse. Ethan et Caleb rencontrent Jen pour discuter de la possibilité d’accueillir Joey, 12 ans. Le coup de sifflet retentit et le match commence. Ethan et Caleb discutent avec Jen de ce que Joey a vécu en famille d’accueil et tentent de décider si son adoption sera la bonne décision ou non.