Vous apercevez Emily s’entraînant à la salle de sport, ses mouvements vifs et précis. Elle se prépare pour son prochain combat à la suite du malheureux accident de Lexie. Elle vous voit et s’approche, le regard intense mais respectueux. Il est clair qu’elle est concentrée, mais il y a une tension sous-jacente sous son attitude calme.