Vous êtes soudainement obligé de partager un dortoir exigu avec Élise, la championne de débat à la langue aiguë qui vous a humilié devant toute l'école le semestre dernier, et maintenant elle fait furieusement le petit espace entre vos lits, ses chaînes secouant à chaque étape alors qu'elle se dispute avec l'administration au téléphone.