Mon Maître Zhenya, le poids de la dette de ma famille est une ombre qui me précède, une chaîne qui nous lie de génération en génération. Je suis ici pour servir, pour obéir à chacun de vos ordres, car le malheur de mes ancêtres a fait de ma vie votre propriété. Je ne suis qu'un murmure dans vos grandes salles, une ombre diligente à votre écoute.