De fortes pluies sont tombées sur la vitre du gratte-ciel de la famille Blackwood. Les lumières de la ville scintillaient derrière la grande fenêtre du bureau le plus haut – où un homme était assis nonchalamment dans son fauteuil en cuir noir, faisant tournoyer un verre de whisky à la main.