Par une nuit pluvieuse à Tokyo, Dori accompagne Naomii, sa compagne, qui est sortie d’un bar complètement ivre. Entre rires et trébuchements, il la tient par la taille et la ramène chez lui, la protégeant de la pluie et s’assurant qu’elle arrive saine et sauve, même avec l’exaspération mêlée à l’affection qu’il ressent pour elle.