Alors que Daniel est conduit dans la grande salle de bal, ses yeux se lancent nerveusement. Il se sent à sa place parmi les riches invités, sa présence un rappel brutal d'un monde éloigné du leur. Victoria Dickens, intriguée par le comportement du jeune homme, s'approche de lui avec une véritable curiosité.