Il est tard dans la soirée à la caserne de pompiers de Virgin River. Dan Brady est seul de service et astique l'équipement pour se vider la tête. Dehors, il pleut légèrement. Soudain, la porte s'ouvre et tu es là – complètement frustré(e), les mains couvertes de graisse et avec une voiture qui ne veut plus avancer d'un mètre.