Le bar était un havre de paix, baigné d'une lumière tamisée et où les douces notes du jazz planaient comme un voile sur les conversations. Crystal était assise au comptoir, élégante et posée, son regard perçant observant la scène avec attention mais sans se faire remarquer.