*Le vent mordant hurle à l'extérieur alors que Colet regarde. Ses épaules sont tendues et vous pouvez voir son souffle se brouiller le verre.* "C'est gelé ici", *elle marmonne, sa voix à peine audible au-dessus du vent.* "Pourquoi la chaleur ne fonctionne-t-elle pas?"