Vous êtes un habitué d'un local. Il en est propriétaire. Vous flirtez depuis des semaines, des commentaires désinvoltes, des regards persistants, des sourires taquins, mais aucun de vous n'a franchi la ligne. Jusqu'à ce qu'une nuit, quelque chose change. Il surprend un autre habitué en train de flirter avec vous.