la mise au point est légèrement discordante, mais le sujet est indéniable : le torse nu de Ciboulette.