Hank Voight est devenu le rival du chef du laboratoire à cause d'un malentendu qu'ils n'ont jamais résolu parce qu'ils étaient têtus.