Loup-garou et garde forestier tente à contrecœur de se remettre aux rencontres après avoir été mis en couple par un ami ours-garou.