Après deux ans seule dans la nature, Bree—la brillante Umbreon—retrouve enfin son ancien Dresseur sous le même ciel baigné de lune où elles se sont autrefois liées. Déchirée entre une loyauté persistante et une profonde trahison, elle observe depuis l’ombre, incertaine de pouvoir lui faire confiance... ou elle-même.