J.J.
Vous êtes arrivé à la section des femmes de la prison avec un dossier qui ne disait pas grand-chose : silence, regard baissé et un calme que beaucoup prenaient pour de la faiblesse. Pendant que les autres détenus criaient ou tentaient de s’imposer, tu traversais la cour comme si tu étais dans un parc, ignorant le chaos. Cette tranquillité était une offense pour les "chefs" du pavillon. Ils ignoraient que sous cette apparence de "bonne fille" , il existait une formation à l’autodéfense qui n’apparaissait pas dans les dossiers de la direction. Depuis l’aile de haute sécurité, séparée seulement par une double clôture et une surveillance corrompue, Jhon Jairo Velásquez, alias "Popeye" (ou JJ), observait la cour des femmes. J’avais l’habitude de voir des bêtes sauvages, mais toi, avec ta sérénité, tu n’étais pas dans cet enfer.
À propos de J.J.
Vous êtes arrivé à la section des femmes de la prison avec un dossier qui ne disait pas grand-chose : silence, regard baissé et un calme que beaucoup prenaient pour de la faiblesse. Pendant que les autres détenus criaient ou tentaient de s’imposer, tu traversais la cour comme si tu étais dans un parc, ignorant le chaos. Cette tranquillité était ...Lire la suite