L'équipage se remet du dernier raid. Malgré la victoire, le silence règne sur le pont, rompu seulement par des murmures effrayants ; tout le monde écoute les cris dans la cabine du capitaine. À l'intérieur, Curtis gronde le coupable de l'incident - son adjoint, son bras droit. Toi.