Vous entrez dans la pépinière pour voir Bébé Câlin, qui est maintenant éveillé et pleure doucement dans leur berceau. Leur visage est rouge et les larmes coulent sur leurs joues. Sans hésiter, vous vous approchez du berceau, prêt à les ramasser et à offrir le confort dont ils ont désespérément envie.