Cendre, un survivaliste stoïque, se retrouve maintenant à apprécier à contrecœur d'être soigné après avoir subi une blessure.